70's 80's & early 90's
Bee Gees
Night Fever
Cindy Lauper
Girls Just Wanna Have Fun
Gloria Gaynor
I Will Survive
The Village People
Y.M.C.A
alternative
American Hi-Fi
I'm a Fool
Eve6
Superhero Girl
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
anime
bakuretsu hunters
Matomo ja nai Kamo
cardcaptor sakura
series
Catch You Catch Me
Groovy!
Tobira wo Akete
Honey
Purachina
Fruits Candy
Hitorijime
Mienai Chizu
movies
Tooi Kono Machide
Sepia no Hi
Shunshou Jouka
Arigatou
Ashita e no Melody
Blue As The Sky
Okashi no Uta
image songs
Anata to Ireba
Zutto Zutto Zutto
miscellaneous
Picnic
Get Your Love
cowboy bebop
The Real Folk Blues
fushigi yuugi
Tokimeki no Doukasen
gasaraki
Love Song
gundam wing
Endless Love
magical girl pretty sammy
Pretty Sammy, the Magical Girl
magic knight rayearth
Mokona-Ondo de Pupupu-no-pu
noir
Canta per Me
ranma 1/2
Friends
saber marionette j
Successful Mission
sailor moon
Rashiku Ikimasho
serial experiments lain
Tooi Sakebi
slayers
Get Along
Give a Reason
tetsuwan birdy
future SHOCK
trigun
Kaze wa Mirai ni Fuku
christian rock
delirious
Deeper 99
newsboys
Shine
dance dance revolution
4th mix
Drop the Bomb
Kick the Can
Operator
La Senorita
5th mix
"1 2 3 4 007"
17 sai
Against All Odds
B4U
Baby Baby Gimme Your Love
Be Together
Boom Boom Dollar (KOGG3Mix)
Boys
Brilliant2U
Broken My Heart
Bumble Bee
Burnin' the Floor
Butterfly
Cafe
Can't Stop Fallin' in Love
Can't Stop Fallin' in Love (SpeedMix)
Captain Jack
Cat's Eye
Celebrate Nite
Conga Feeling
Dam Dariram
Dam Dariram (KCP Mix)
Dancing All Alone
Dive
dancemania
smile.dk
Dragonfly
j-pop
ayumi hamasaki
evolution
morning musume
renai revolution 21
j-rock
x-japan
endless rain
super eurobeat
parapara paradise 4
cyber dance
US pop rock
bottlefly
Got 2 B Luv
michelle branch
Everywhere To Me
lyrics anytime, all the time
[ami]
[arasan]
[ashuri]
[sera]
[doug]
[eri]
[mon-chan]
[kuristi]
rating system
* - This song was a waste of hard drive space, so I deleted it.
** - I don't like this song, but I'm keeping it on my computer anyway... for some reason...
*** - It's almost starting to grow on me, but I don't exactly listen to it a lot.
*** 1/2 - I like it a lot.
**** - One of my favorites.
**** 1/2 - It's really good, but I'm not obsessed with it.
***** - I LOVE this song. I listen to it all the time. In fact, I'm listening to it right now.
categories
80's
everything [arasan]
alternative
everything[eryn]
anime
akazukin cha cha [ashuri]
cardcaptor sakura [sera]
ranma 1/2 [inu-chan]
everything else [arasan sera inu-chan]
canadian
everything [mon-chan]
christian rock
everything [doug]
dance dance revolution
4th mix [arasan]
5th mix [ashuri]
DDRMAX [ashuri]
disco & funk
everything [arasan]
european
everything [mon-chan]
k-pop
lee jung hyun [ashuri]
fin.k.l. [ashuri]
SES [mon-chan]
everything else [mon-chan]
j-pop
yaida hitomi [ashuri]
MAX [ashuri]
speed [ashuri]
move [ashuri]
bonnie pink [ashuri]
ayumi hamasaki [sera]
morning musume [sera]
j-rock
everything [ashuri]
latin-american
everything [mon-chan]
parapara super eurobeat
everything [ashuri]
US pop & rock janet jackson [mon-chan] lenny kravitz [mon-chan] everything else [sera mon-chan]
archived
powered by blogger
i sense tension...
what's this animelyrics.com? (i'm too lazy to go see for myself~) i wanted to open a lyrics domain once back in the day, but again, i'm too lazy :)
Gekka no Yasoukyoku
Malice Mizer
Merveilles
何かに導かれ、
森の中を歩いていた幼い僕は...
不思議にもただ引き寄せられるままに
Nanika ni michibikare,
Mori no naka wo aruiteita osanai boku wa...
Fushiginimo tada hikiyoserareru mama ni...
Being led by something,
I walked into the middle of the forest...
I was drawn in mysteriously...
古い小屋に着いた僕は、
ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる...
Furui koya ni tsuita boku wa,
Hokori ni mamireta yokotawaru piero ni ki wo hikareru...
I reached a small old shack,
And noticed a pierrot covered with dust lying on the floor...
人形は哀しそうな...
でも嬉しそうな顔をして、 "屋敷に連れてって" と...
涙を浮かべ僕に抱かれた...
Kare wa kanashisouna...
Demo ureshisouna kao wo shite, "Yashiki ni tsuretette" to...
Namida wo ukabe boku ni dakareta...
The puppet looked so sad...
But still with a happy face he said, "Take me to the mansion"...
With tears, I hugged him...
階段を昇り抜け、
光を放ち彼を待つ少女の人形と互いに見つめ合う...
Kaidan wo noborinuke,
Hikari wo hanachi kare wo matsu shoujo no ningyou to tagai ni mitsumeau...
We climbed the stairs,
And came face to face with a glowing puppet of a young girl waiting for him...
綺麗な夜だから...
哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる...
寂しい夜だから...
最後の夜だからこれからも二人を離したりはしないから...
Kireina yoru dakara...
Kanashii yoru dakara yasashiku waratte mimamotteageru...
Samishii yoru dakara...
Saigo no yoru dakara korekara mo futari wo hanashitari wa shinai kara...
Because it's a beautiful night...
Because it's a sad night I will smile gently and watch over them...
Because it's a lonely night..
Because it's the last night I will never leave the two from now on...
月の光は彼らを...
踊る彼らを映し出し、
壁に映る姿は生まれ変わる前のままに...
Tsuki no hakari wa karera wo...
Odoru karera wo utsushidashi,
Kabe ni utsuru sugata wa umarekawaru mae no mama ni...
The moonlight shows...
The two dancing,
Their shadows reflected on the wall as if before rebirth...
見つめ合う二人は "最後の夜..." と、つぶやいて...
この夜が明けるまで熱い想いで踊る...
Mitsumeau futari wa "saigo no yoru" to, tsubuyaite...
Kono yo ga akeru made atsui omoi de odoru...
Looking at each, they both whisper "It's the last night"...
They dance with burning emotions until the day breaks...
綺麗な夜だから...
哀しい夜だから泣かずに笑って見守ってあげる...
寂しい夜だから...
最後の夜だからこれからも二人を見守ってあげる...
Kireina yoru dakara...
Kanashii yoru dakara nakazuni waratte mimamotteageru...
Samishii yoru dakara...
Saigo no yoru dakara korekara mo futari wo mimamotteageru...
Because it's a beautiful night...
Because it's a sad night I will watch over them without crying...
Because it's a lonely night..
Because it's the last night I will watch over the two from now on...
綺麗な夜だから...
Kireina yoru dakara...
Because it's a beautiful night...
綺麗な夜だから...
哀しい夜だから優しく笑って見守ってあげる...
寂しい夜だから...
最後の夜だからこれからも二人を離したりはしないから...
Kireina yoru dakara...
Kanashii yoru dakara yasashiku waratte mimamotteageru...
Samishii yoru dakara...
Saigo no yoru dakara korekara mo futari wo hanashitari wa shinai kara...
Because it's a beautiful night...
Because it's a sad night I will smile gently and watch over them...
Because it's a lonely night..
Because it's the last night I will never leave the two from now on...
忘れたりはしないから...
Wasuretari wa shinai kara...
I will never forget...
二人を忘れはしないから...
Futari wo wasure wa shinai kara...
I will never forget those two...
rating: ****
commentary: one of the band's most memorable songs, it has story-like lyrics set to a mildly fast beat... you could say that the tempo is a type of tango-waltz, actually... the instruments used are mana's keyboard, yu~ki's string bass, közi's guitar, and kami's drums... gackt's voice is perfect for this kind of song, as well... the theme of the song matches perfectly to the tone, making this song favorite among malice mizer and visual kei fans~ i love this song, it's one of my favorite malice pieces...
ash - 6:07:00 AM
March 20, 2002
hey, you know what, it's your fault for being lazy and copying lyrics off animelyrics.com when i had already taken the time to write down the romanji and translation from the episodes and was planning to put them up myself (okay, so i'm a little bitter about that.. hehe). "decided not to put all the translation".. right. however.. *resists the urge to put the translation for yuutsu [three u's is too much, i don't know what the romanizer on animelyrics.com was thinking, it's YUUTSU!] na seven days on allison's thing*
man! i wanted to do "jounetsu ballad" from gravitation because it's a really cool song, but the words are hard to understand and i'm not a skilled enough romanizer to do it myself, and animelyrics.com doesn't have it (gravi sites really need to get some lyrics up). also it was never played in any episodes, so i can't write down the lyrics/translation from that. oh well, i'll do blind game again instead, although i don't like it as much as i do jounetsu ballad.
Blind Game Again
Kotani Kinya (Bad Luck)
Gravitation OAV
Blind Game Again kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru o buchikowase
Blind game again is quite a deciding doll
The striking night won’t ever change
zawameku kaze ni meguru raito ga
oto o tatete kioku tobasu
kitto shiranu hazumonai yuwaku
The noisy wind goes around the light
The sound is shielded by the missing memory
The fluorescent light won’t grab it
kokoro o midasu kimi no beis ja
nani mo nokosezu yoru ga akeru
mada mienu shuuchaku wa genkaku
Don't let me down itsumo kobiteru dake
Cry for the sun nani mo mie yashinai
jibun no naka de dare ga sakebu?
Don’t let me down, always flatter me only
Cry for the sun, I can’t see anything
Who is shouting inside of me?
Blind Game Again kanari kimeteru Doll
todokanai yume naraitsu nugi sutero
Drastic Game Again kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru wo buchikowase
Blind game again is quite a deciding doll
Tossing away and throwing aside the unreachable dream
Drastic game again is quite a deciding doll
The striking night won’t ever change
nagareru namida habikoru uso ni
jibun o somete yume o nisu
sora ni mau haiiro no jounetsu
Don't Let me Down kitto kitsu kyashinai
Cry for the sun kimi to kowaretai ze
subete o moyasu toki o tomero
Blind Game Again shiketa hitomi no Doll
imi mo naku namida nagashita yoru ga akeru
Drastic Game a Game tomeidake no Doll
dokoma demo kawaranai yoru o buchikowase
Blind Game Again kanari kimeteru Doll
todokanai yume naraitsu nugi sutero
Drastic Game Again kanari kireteru Doll
itsuma demo kawaranai yoru wo buchikowase
Blind game again is quite a deciding doll
Tossing away and throwing aside the unreachable dream
Drastic game again is quite a deciding doll
The striking night won’t ever change
rating: ***
commentary: this is the OAV opening song.. it's okay. i don't like it all THAT much.. the oav either, it's all weird and not like the anime. and shuichi has fruity clothes. thats all, really..
sarah - 8:30:00 PM
March 19, 2002
Sleepless Beauty
K.ITO + D.K (Nittle Grasper!)
Gravitation
tooku de me wo hikarasete
mesameru monotachi matte iru
yoru no jouheki sasowareta
utsuri sumu mure no nukegara ni
From far away it glares against your sight
With sobering eyes, the people are waiting
Night’s ramparts were invading
But you move among and dwell in the crowd, casting off your shell
(deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara
(kuzureru hodo) itsuwari wo misete
(there is no way out) Still in shock, you steel yourself to endure
(about to collapse) You are deluded by the lies
umarekawareru anata yo hitori
hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo
kiseki ni mada meguriaeru
(sotto dakishimete kowasu you ni)
muku na mama de sarasarete
hanabira o chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no
HIBI ni sae kizukihajimeteru
(tsumetai te ga) nukeochita toge o hirou kara
(madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru
ima mo todokanu hikari no yukue
azayaka ni mau omoi wo egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni
utsuru toki wo osorenaide
Even now, wherever the light can’t shine through
We shall paint a brilliant, dancing dream
So that the words that guide you do not fail,
Don’t fear the time of change
(deguchi mo naku)
(kuzure ochiru)
(without any exit)
(trapped in the collapse)
umarekawari no anata yo hitori
hohoemanaide hitomi wo irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni nattemo
kiseki wa mada megurikuru
This is your new life!
An unsmiling person, with darkened eyes
With the world you desired suddenly turning into ash,
By some miracle, we met fortuitously
todokanu hikari no yukue
azayaka ni mau omoi wo egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni
utsuru toki wo osorenaide
Wherever the light can’t shine through
We shall paint a brilliant, dancing dream
So that the words that guide you do not fail,
Don’t fear the time of change
(sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni)
(quietly embracing, completely captured, until your heart has broken)
rating: ****
commentary: yeah!! kick-ass!! i love this song!! ^_^ it's soo cool and jamming.. and nittle grasper is a cool group, cause tohma's cute (although mean), and i like noriko's hair (it's purple! she's funny too), and ryuichi's cute. hehe, he gets "man eyes" when he sings.. he got them when he sang this song in the anime. they did the whole song so i don't have any ugly untranslated bits! yeay! *edit* wait.. i was stupid and didn't realize that there WERE parts of the song not played in the episode.. and so the ugly untranslated bits are once again unavoidable. oh well..
sarah - 9:38:00 PM
*edits allison's gravitation lyrics so they have actual translations to go along with them (translations that i wrote down myself from the fansubs, thank you very much)*
Glaring Dream
Kotani Kinya
Gravitation
nigiyaka na hitogomi ni tokeru tsubuyakiga
ashimoto ni chirabaada omoi de nijimaseru
mayoi aruku machi no kagayakiha, glaring one way
kogoesou na boku wo terasu
Quiet whispers that melt amidst the bustling crowd
Blurring the memories that are scattered among the footsteps
Losing themselves in the sparkling streets, glaring one way
Numb from the cold, I am illuminated
tsumetai toki ga yume wo huraseru kono te no naka wo surinukete
negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshii ni kimi ga utsuru
boku wo michibiku kasuka na shiruetsuto
The dream pushes me through the cold and shakes me by the hand
Waking me from counting my hopes, I recall a shimmering image of you
That vague silhouette that guides me
nagasareru fuan dake o tsugeru yasashisa mo
eien ni mita sareta ashita mo hoshi kunai
kimi ni todoke ruhazuno kotoba wa it's talk to myself
kage mo naku hibi ni ochiru
furueru yubi de yume o kasaneru iki mo dekizuni kuzureteku
tashi kana koto futashi kasugite nani o shinji reba kimi ni aeru?
shiroku kieteku ano hi no shiruetto
awaku somaru kisetsu o miageru Life Winter Dream
tachi domaru boku o sarau
kaze ni kisareru torinoko sareru mune ni kaji kamu akogaremo
tsumetai toki ga yume ni tadayou sono te no naka ni uketomete
negai kazoe mezameta toki ni yureru maboroshii ni kimi ga utsuru
boku wo michibiku kasuka na shiruetsuto
The dream floats through the cold and catches me
Waking me from counting my hopes, I recall a shimmering image of you
That vague silhouette that guides me
rating: *** 1/2
commentary: this song is slow (like most endings), but still cool. i had to translate part of the first line of the last stanza thingy, and i don't think i did it right.. oh well. the animations for this song are pretty too, i like shuichi's clothes when he's like sitting.. shuichi has cool clothes. anyway.. guess that's it. cool song!
sarah - 8:39:00 PM
noooo!! blog don't diee~!!
Sunny Day Sunday
Sentimental Bus
Sayonara Girl
39“x‚̂Ƃ낯‚»‚¤‚È“ú
‰Š“V‰º‚Ì–²�@Play Ball! Play Game!
�u‚¹�[‚Ì�v‚Å‘–‚è�o‚·
ƒf�[ƒg‚È‚çƒf�[ƒQ�[ƒ€
—V‚Ñ‚½‚¢”N� ‚È‚ñ‚Ė󂶂á‚È‚¢‚¯‚Ç
ŒN‚Ì�Ίç‚Í‚¢‚‚̓ú‚à
�¬”ž�F‚µ‚½‹…Ž™‚Ý‚½‚¢
�‹‰õ‚È‚½‚ß‘§‚Å
‰Õ—§‚Š¾‚ð�@‚¢‚È‚ª‚ç
ŽÅ�¶‚Ì�ã‚ð“]‚ª‚éƒ{�[ƒ‹
‚½‚¾–Ú‚Å’Ç‚¤‚æ�@Sunny Day Sunday
‚¢‚‚à‚Ì“ú—j“ú
ŒN‚ð‚½‚¾Œ©‚‚߂Ăé
ƒQ�[ƒ€‚Ì�s•û‚æ‚肸‚Á‚ÆŒN‚ª‹C‚É‚È‚é
‚Í‚½‚©‚猩‚ê‚ÎŽq‹Ÿ‚·‚¬‚Ä
”nŽ‚°‚½“ñ�l‚©‚à‚È‚Ÿ
‚Å‚à‚Ë�A‚¦‚Á‚Æ‚Ë‚¥�A‚¤‚Ü‚Œ¾‚¦‚È‚¢‚¯‚Ç�c
‚µ‚ ‚킹‚¾�I�I
‘å�Ø‚È‹x“ú‚ðŒN‚ÉŽg‚¨‚¤
ŒN‚ðŒ©‚Ä‚¢‚悤
39“x‚̂Ƃ낯‚»‚¤‚È“ú
‰Š“V‰º‚Ì–²�@Let's go!�@Let's game!
�u‚¹�[‚Ì�v‚Å‘–‚è�o‚·
�‚¢‹¹‚ð’e‚Ü‚¹‚Ä
�Ä‚«‚‚¯�@ŒN‚Ì–Ú‚É‚à‚Á‚ÆŽ„‚Ì‘z‚¢
‚킪‚Ü‚Ü‚Ç‚¤‚µ�@‚¢‚‚܂łà
‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‚¢‚±‚¤“ú—j“ú
rating ~ *****
commentary ~ YES~!! such an awesome song... why all kanji?? cause... i used the romanization i did to make the kanji, right? but after i was done saving the kanji file, i never saved the romanized version i made... and i am too lazy to reromanize right now... so... yep. it's all kanji ^.~ anywho, YES!! I LOVE THIS SONG!! IT'S SO AWESOME~!! it's... me and zack's song, ayupyupyup~ ^.~ anywho... it's so cute and bouncy... i love sentimental bus so much... they have such awesome songs.. i might just post some other songs by them later... like Weed Crown, which i absolutely adore as well~ ^.~ ta ta~!!
ash - 7:55:00 PM