past songs

70's 80's & early 90's
Bee Gees
Night Fever
Cindy Lauper
Girls Just Wanna Have Fun
Gloria Gaynor
I Will Survive
The Village People
Y.M.C.A

alternative
American Hi-Fi
I'm a Fool
Eve6
Superhero Girl
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For

anime
bakuretsu hunters
Matomo ja nai Kamo
cardcaptor sakura
series
Catch You Catch Me
Groovy!
Tobira wo Akete
Honey
Purachina
Fruits Candy
Hitorijime
Mienai Chizu
movies
Tooi Kono Machide
Sepia no Hi
Shunshou Jouka
Arigatou
Ashita e no Melody
Blue As The Sky
Okashi no Uta
image songs
Anata to Ireba
Zutto Zutto Zutto
miscellaneous
Picnic
Get Your Love
cowboy bebop
The Real Folk Blues
fushigi yuugi
Tokimeki no Doukasen
gasaraki
Love Song
gundam wing
Endless Love
magical girl pretty sammy
Pretty Sammy, the Magical Girl
magic knight rayearth
Mokona-Ondo de Pupupu-no-pu
noir
Canta per Me
ranma 1/2
Friends
saber marionette j
Successful Mission
sailor moon
Rashiku Ikimasho
serial experiments lain
Tooi Sakebi
slayers
Get Along
Give a Reason
tetsuwan birdy
future SHOCK
trigun
Kaze wa Mirai ni Fuku

christian rock
delirious
Deeper 99
newsboys
Shine

dance dance revolution
4th mix
Drop the Bomb
Kick the Can
Operator
La Senorita
5th mix
"1 2 3 4 007"
17 sai
Against All Odds
B4U
Baby Baby Gimme Your Love
Be Together
Boom Boom Dollar (KOGG3Mix)
Boys
Brilliant2U
Broken My Heart
Bumble Bee
Burnin' the Floor
Butterfly
Cafe
Can't Stop Fallin' in Love
Can't Stop Fallin' in Love (SpeedMix)
Captain Jack
Cat's Eye
Celebrate Nite
Conga Feeling
Dam Dariram
Dam Dariram (KCP Mix)
Dancing All Alone
Dive

dancemania
smile.dk
Dragonfly

j-pop
ayumi hamasaki
evolution
morning musume
renai revolution 21

j-rock
x-japan
endless rain

super eurobeat
parapara paradise 4
cyber dance

US pop rock
bottlefly
Got 2 B Luv
michelle branch
Everywhere To Me

lyricism
lyrics anytime, all the time
scribes

[ami]
[arasan]
[ashuri]
[sera]
[doug]
[eri]
[mon-chan]
[kuristi]

rating system

* - This song was a waste of hard drive space, so I deleted it.
** - I don't like this song, but I'm keeping it on my computer anyway... for some reason...
*** - It's almost starting to grow on me, but I don't exactly listen to it a lot.
*** 1/2 - I like it a lot.
**** - One of my favorites.
**** 1/2 - It's really good, but I'm not obsessed with it.
***** - I LOVE this song. I listen to it all the time. In fact, I'm listening to it right now.

categories

80's
everything [arasan]

alternative
everything[eryn]

anime
akazukin cha cha [ashuri]
cardcaptor sakura [sera]
ranma 1/2 [inu-chan]
everything else [arasan sera inu-chan]

canadian
everything [mon-chan]

christian rock
everything [doug]

dance dance revolution
4th mix [arasan]
5th mix [ashuri]
DDRMAX [ashuri]

disco & funk
everything [arasan]

european
everything [mon-chan]

k-pop
lee jung hyun [ashuri]
fin.k.l. [ashuri]
SES [mon-chan]
everything else [mon-chan]

j-pop
yaida hitomi [ashuri]
MAX [ashuri]
speed [ashuri]
move [ashuri]
bonnie pink [ashuri]
ayumi hamasaki [sera]
morning musume [sera]

j-rock
everything [ashuri]

latin-american
everything [mon-chan]

parapara super eurobeat
everything [ashuri]

US pop & rock janet jackson [mon-chan] lenny kravitz [mon-chan] everything else [sera mon-chan]

archived



powered by blogger


February 10, 2002

Jisatsu Ganbou / 自殺願望 / Suicide Wish
Due'le Quartz / Duele Quartz / Dué le Quartz / Duéle Quartz

Jisatsu Ganbou / 自殺願望 / Suicide Wish


"Nani yori mo taisetsu na hana wo sashidashita anata e"



Nokosareta toki wa mada aru to shinjiteita kedo

Douse kurushimu no nara boku no imi wo riyuu mo

Tada you kumo ni nagame nigeyukeba ii

Furikaeru kono koe wa tsubomi no mama koi ga tami

Hitotsu no kisetsu dake ga soko e tsurete itte kureru

Boku wa yuki isogu kara

Ima wa hitomi tojite kono kaori kanjiteitai

Moshimo karete yuku kono modorenai toki dake demo

Anata ga ai wo tsugu hana ni nareta nara ...

Kono karada wo ukabete kirei na ame ni nareba

Anata ni wasurete kita yasashisa mo tsurete yukeru ne


Kisetsu wa meguri mata deaeta ne...

ash - 3:19:00 AM



Shigatsu Tsuitachi Kabatake Ni Te... / 4月1日 花畑にて... / Flower Garden on April 1st...
Due'le Quartz / Duele Quartz / Dué le Quartz / Duéle Quartz

Jisatsu Ganbou / 自殺願望 / Suicide Wish

「騙シ騙サレ合イノ混沌トシタコンナ様ノ現実ダカラセメテ夢見ル少女ノママデイテネ...」

[tamashi tamashire ai no konton to shita konna sama no shinjitsu dakara semete yume miru shoujo no mama deite ne...]


白昼夢にふと思った...
ただそれだけ...

hakuchuumu ni fu to omotta...
tada sore dake...

根も葉もない「嘘つきの華」瓦礫にさえ芽をだし咲いた...
おしゃべりな莟はものの見事に真っ赤な花びらを吐き舞わす...

ne mo ha mo nai [uso tsuki no hana] kareki ni sae me wo dashi saita...
oshaberi na tou wa mono no migoto ni makka na hanabira toki mawasu...

※もう一度...

# mou ichidou...

甘い甘い蜜の香りにアゲハ蝶までも麻痺していた...
枯れたはずの根はあげくの果てに次の土に種を蒔く...

amai amai mitsu no kaori ni ageha chou mademo asa shibishiteita...
karetahazy no ne wa ageku no hate ni tsugi no tsuchi ni tane wo maku ...

My lover is a liar?
Lies.....

Rating: ***
Commentary: This song grows on you... but it's not one of my favorites... Maybe it's just the slow singing of Sakito, or the lyrics... The song, however, does make up for it with a really unique verse pattern... I still think this song lacks a real strong melody. ^^;;

ash - 2:47:00 AM



Manji Karame / Manji Garame / 卍搦め / Swastika Binding
Due'le Quartz / Duele Quartz / Dué le Quartz / Duéle Quartz

Jisatsu Ganbou / 自殺願望 / Suicide Wish

Dest-roy! I'm ruler!

叶エルハズダッタ「生キ甲斐」ハソノ灯ト共ニ吹キ消サレテ...

kanaeruhazu datta [ iki kou ] wa sono hata to tomo ni saki kiesarete

僕ノ消去サレタ世界ハモウ何事モナク廻続ケル
季節ハ過ギ愛シタ君ノ中カラモ消エテイタ...
腐食シテユクコノ躰ハ棺ノ中独リキリノママ
棺桶カラ覗ク景色ハマルデ異国ノ様...

boku no shoukyo sareta sekai wa mou nangoto mo naku mawari tsudukeru
kisetsu wa sugi aishita kimi no naka kara mo kieteiku
fushoku shite yuku kono karada wa kan no naka hitori kiri no mama
kanoke kara nozoku keshiki wa marude ikoku no sama

Dest-roy... You're doll!

アッケナイ「幕切レ」ハアノ人ノ色ヲ褪セル事モナク...

akkenonai [beki kire] wa ano hito no iro wo aserugoto mo naku

路地裏ノ隅デ独リ最後迎エタ「犠牲者」ノ名ハ二度ト刻マレナイノ...?

rojiri no sumi de hitori saigo mukaeta [giseisha] no na wa nido to kizamamenai no...?

群レノ中デシカ生存キレヌ人ヨ...
ソコカラ逃ゲダシタイノデヨウ?足
「卍搦め」ナラ ?キナサイ
サァ、架空ノ羽クレテヤルカラ...

mure no naka de shika seizon kirenu hito yo
soko kara nigeta shitai no deshou?
[manji garame] nara byu kinasai
saa, kakuu no hane kurete yaru kara

僕ノ消去サレタ世界ハモウ何事モナク廻続ケル
季節ハ過ギ愛シタ君ノ中カラモ消エテイタ...
腐食シテユクコノ躰ハ棺ノ中独リキリノママ
棺桶カラ覗ク景色ハマルデ異国ノ様...

boku no shoukyo sareta sekai wa mou nangoto mo naku mawari tsudukeru
kisetsu wa sugi aishita kimi no naka kara mo kieteiku
fushoku shite yuku kono karada wa kan no naka hitori kiri no mama
kanoke kara nozoku keshiki wa marude ikoku no...

What's a truth?!

Rating: ***1/2
Commentary: Crazy Nazi song~ ^^ I will one day figure out DLQ's obsession with Nazis... ^^;; This song is fun.. I especially love Sakito's voice overs, Miyabi's screams of "DESTROY!", and the exotic-based tune of the harmony... ^^ Though it's not one of my favorite DLQ songs, it is a fan favorite.... must be the "manji"...

ash - 2:18:00 AM



before all the other scribes kick my ass, i'm going to post... ^^
OH OH OH OH OH OH!! I FIGURED OUT HOW TO DO KANJI!!! I love comp programs ^^
So you get to look at my bad kanji.

Monochrome
Due'le Quartz / Duele Quartz / Dué le Quartz / Duéle Quartz

Jisatsu Ganbou / 自殺願望 / Suicide Wish

読みかけの古ぼけた絵本の中に住む主人公の彼女 お目々見えず...

Yomikake no...
Furuboketa ehon no naka ni sumu...
Iorikun no kanojo o me-me-miezu...

憧れた「光と影の溢れる世界」
腫れあがる変身願望...

Akogareta [Hikari to kage no afureru sekai]
Hareagaru... Henshin ganbou...

Un due'le trois...
Un due'le trois...
Un due'le trois...
Un due'le trois...

断崖にそびえたつ丘に咲く華の実は妖しくも艶やかで...

Nengai ni...
Sobietatsu oka ni saku hana no mi wa...
Hayashiku mo...
Tsuyaka de...

Un due'le trois...
Un due'le trois...
Un due'le trois...
Un due'le trois...

実を噛る彼女の眼球が開く
写るもの全てが醜く思えた...

Mi wo kajiru kanojo no...
Me ga hiraku.
Utsuru mono subete ga...
Minikuku omoeta...

感覚が酔いしれる...
甘い甘いその香りに...

Kankaku ga...
Yoishireru...
Amai amai...
Sono kaori ni...

やさしく咬みしめて...
そして彼女狂い始める...

Yasashiku...
Yamishimete...
Soshite anata...
Kurui hajimaru...

実を噛る彼女の眼球が開く
写るもの全てが醜く思えた?

Mi wo kajiru kanojo no...
Me ga hiraku.
Utsuru mono subete ga...
Minikuku omoeta...?

天を仰ぐその姿 影は歪...
変わり果てた表情はもう、
跡形もなく...

Sora wo aoguzo no sugata...
Kage wa ibitsu...
Kawari hateta kao wa mou,
Atogata mo naku...

rating: ****
commentary: this is a really awesome song! kind of sounds like that one hide song... it's got a very swingy beat to it.. i really like sakito's voice in this one. the only thing i translated here was the album name, jisatsu ganbou, or suicide wish

ash - 12:41:00 AM