70's 80's & early 90's
Bee Gees
Night Fever
Cindy Lauper
Girls Just Wanna Have Fun
Gloria Gaynor
I Will Survive
The Village People
Y.M.C.A
alternative
American Hi-Fi
I'm a Fool
Eve6
Superhero Girl
U2
I Still Haven't Found What I'm Looking For
anime
bakuretsu hunters
Matomo ja nai Kamo
cardcaptor sakura
series
Catch You Catch Me
Groovy!
Tobira wo Akete
Honey
Purachina
Fruits Candy
Hitorijime
Mienai Chizu
movies
Tooi Kono Machide
Sepia no Hi
Shunshou Jouka
Arigatou
Ashita e no Melody
Blue As The Sky
Okashi no Uta
image songs
Anata to Ireba
Zutto Zutto Zutto
miscellaneous
Picnic
Get Your Love
cowboy bebop
The Real Folk Blues
fushigi yuugi
Tokimeki no Doukasen
gasaraki
Love Song
gundam wing
Endless Love
magical girl pretty sammy
Pretty Sammy, the Magical Girl
magic knight rayearth
Mokona-Ondo de Pupupu-no-pu
noir
Canta per Me
ranma 1/2
Friends
saber marionette j
Successful Mission
sailor moon
Rashiku Ikimasho
serial experiments lain
Tooi Sakebi
slayers
Get Along
Give a Reason
tetsuwan birdy
future SHOCK
trigun
Kaze wa Mirai ni Fuku
christian rock
delirious
Deeper 99
newsboys
Shine
dance dance revolution
4th mix
Drop the Bomb
Kick the Can
Operator
La Senorita
5th mix
"1 2 3 4 007"
17 sai
Against All Odds
B4U
Baby Baby Gimme Your Love
Be Together
Boom Boom Dollar (KOGG3Mix)
Boys
Brilliant2U
Broken My Heart
Bumble Bee
Burnin' the Floor
Butterfly
Cafe
Can't Stop Fallin' in Love
Can't Stop Fallin' in Love (SpeedMix)
Captain Jack
Cat's Eye
Celebrate Nite
Conga Feeling
Dam Dariram
Dam Dariram (KCP Mix)
Dancing All Alone
Dive
dancemania
smile.dk
Dragonfly
j-pop
ayumi hamasaki
evolution
morning musume
renai revolution 21
j-rock
x-japan
endless rain
super eurobeat
parapara paradise 4
cyber dance
US pop rock
bottlefly
Got 2 B Luv
michelle branch
Everywhere To Me
lyrics anytime, all the time
[ami]
[arasan]
[ashuri]
[sera]
[doug]
[eri]
[mon-chan]
[kuristi]
rating system
* - This song was a waste of hard drive space, so I deleted it.
** - I don't like this song, but I'm keeping it on my computer anyway... for some reason...
*** - It's almost starting to grow on me, but I don't exactly listen to it a lot.
*** 1/2 - I like it a lot.
**** - One of my favorites.
**** 1/2 - It's really good, but I'm not obsessed with it.
***** - I LOVE this song. I listen to it all the time. In fact, I'm listening to it right now.
categories
80's
everything [arasan]
alternative
everything[eryn]
anime
akazukin cha cha [ashuri]
cardcaptor sakura [sera]
ranma 1/2 [inu-chan]
everything else [arasan sera inu-chan]
canadian
everything [mon-chan]
christian rock
everything [doug]
dance dance revolution
4th mix [arasan]
5th mix [ashuri]
DDRMAX [ashuri]
disco & funk
everything [arasan]
european
everything [mon-chan]
k-pop
lee jung hyun [ashuri]
fin.k.l. [ashuri]
SES [mon-chan]
everything else [mon-chan]
j-pop
yaida hitomi [ashuri]
MAX [ashuri]
speed [ashuri]
move [ashuri]
bonnie pink [ashuri]
ayumi hamasaki [sera]
morning musume [sera]
j-rock
everything [ashuri]
latin-american
everything [mon-chan]
parapara super eurobeat
everything [ashuri]
US pop & rock janet jackson [mon-chan] lenny kravitz [mon-chan] everything else [sera mon-chan]
archived
powered by blogger
Endless Love
Two-Mix
Gundam Wing
Kagami ni utsushita naïve na jyouatsu
Tsumetaku kokoro de yure ugoku genjitsu
Reflected in the mirror is the warmth of such naïve affection—
The reality just wavers in that cold heart…
Ah kizutsuku tabi hiruete yuku kedo
Ah dakedo dareka no seini ha shitakunai
Ah… go ahead flinching every time from getting hurt…
Ah… but you’re not prepared for someone like me…
Deai to wakare ni narete yuku kono machi
Sore de mo ai dake wasurezuni itakute
We’re already used to meeting and exchanging good-byes in the street
But it is still too painful for us to not forget our love
Ah sunao ni naki mujaki ni waraeru
Ah ashita wo kureru anata wo mamoritai
Ah… gently weep… innocently smile…
Ah… I want to protect you, give tomorrow to you…
Endless love egaku yume no
Atsusa dakishimete
Can’t stop heart sotto namida
Akureru yoru demo…
Endless love hitomi tojite
Toiki kasanereba
Can’t stop heart futari dake no
Futari ni nareru
Endless love… paint a dream of warmth
as I hold you close in my arms
Can’t stop heart… quietly cry openly…
even in the night…
Endless love… close your eyes
if those gasps of breath are piling up…
Can’t stop heart… no more than a couple—
Two little beings just getting used to each other…
Inori to shitou ga surechigau ko no machi
Sore de mo yasashisa wasurezuni itakute
Passing by this place, we unexpectedly make a mistake with that prayer
And it just hurts—nevertheless, we couldn’t just forget that tenderness…
Ah senaka wo osu anata no nukumori
Ah kanjiteitai kitogomi no naka demo
Ah… I’ll pull you out and push your back for you…
Ah… I can still feel your pain even when you’re in that crowd…
Endless life itami kakae
Toki wo choueteyuku
Can’t stop beat kaze ga fuite
Nemurenu yoru demo…
Endless life imare kawaru
Tsuyosa wo sagashite
Can’t stop beat jibun rashii
Futari ni nareru
Endless life… have that pain
Time will still go beyond
Can’t stop beat… the wind blows…
Fall asleep… even in this night…
Endless life… turn life around
And look for that strength…
Can’t stop beat… seemingly alone—
Two little beings just getting used to each other…
Ah sunao ni naki mujekini waraeru
Ah ashita wo kureru anata wo mamoritai
Ah… gently weep… innocently smile…
Ah… I want to protect you, give tomorrow to you…
Endless love egaku yume no
Atsusa dakishimete
Can’t stop heart sotto namida
Akureru yoru demo…
Endless love hitomi tojite
Toiki kasanereba
Can’t stop heart futari dake no
Futari ni nareru
Endless love… paint a dream of warmth
as I hold you close in my arms
Can’t stop heart… quietly cry openly…
even in the night…
Endless love… close your eyes
if those gasps of breath are piling up…
Can’t stop heart… no more than a couple—
Two little beings just getting used to each other…
Commentary: dear god this song had better not be about ANY CHARACTER IN THE SHOW, cause.. well.. just read the translation!! oii.. but anyway, it's a really pretty song. i love the flute/piano part at the end!! it's all.. swaying.. yeah. ^^;;
sarah - 5:34:00 PM
November 30, 2001
Mokona-Ondo de Pupupu-no-pu / Puuing to the Mokona-Ondo
Hikaru, Umi, Fuu and Mokona (I don't know their seiyuu's names ^^;;)
Magic Knight Rayearth
[Hikaru]
Mokona-Ondo de odorouyo
Minna issho ni nakayoku odoro
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Utai odoreba tanoshiina
Dance along to the Mokona-Ondo
Everyone dance together as friends
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Sing and dance, what fun!
Minna shitteru Mokona dayo
Itsumo waratte nikoniko shiteru
Tsurai kotomo iyana kotomo minna atchi-e “popopoi-no-poi”
It’s Mokona, everyone knows it
It always laughs and smiles
Hardships, things you don't like they all go over there “buhbuhbye-bye”
Odeko no houseki ga akaku hikaru
Yuuki to tsuyosa ga dondon waite kuruyo
The jewel on the forehead shines red
Courage and power keep welling from inside
[puupu] Utaou koe awasetene
[puupu] Genki ippai
[puupu] Odorou kurukuru mararou
[puupu] Mokona-Ondo da
[puupu] Put our voices together and sing
[puupu] Full of energy
[puupu] Dance, twirl around
[puupu] It’s the Mokona-Ondo
[Umi]
Mokona-Ondo de tebyoushi wo
Minna isshoni te to te wo awase
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Wakaranaikedo iikanji
Clap along to the Mokona-Ondo
Everyone, put your hands together
[pupupu pupupu pupupu pupupu] I don’t understand, but it feels good
Minna daisuki Mokona nano
Itsumo waratte hoehoeshiteru
Samishii kimochi kanashii kimochi
Minna matomete “tetetei-no-tei”
It’s Mokona, everyone loves it
It is always laughing absentmindedly
Lonely feelings, sad feelings, gather them all and “t-t-take THAT!”
Odeko no houseki ga aoku hikaru
Omoiyari to yasashii kokoro waitekuru
The jewel on the forehead shines blue
Caring and kind heart well up from within
[puupu] Utaou koe awasetene
[puupu] Genki ippai
[puupu] Odorou kurukuru mararou
[puupu] Mokona-Ondo da
[puupu] Put our voices together and sing
[puupu] Full of energy
[puupu] Dance, twirl around
[puupu] It’s the Mokona-Ondo
[Fuu]
Mokona-Ondo de utaimasho
Minna isshoni koe soroemasho
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Totemo tanoshii kimochi desho
Let’s sing to the Mokona-Ondo
Everyone put your voices together
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Don’t you feel joyful?
Itsumo yasashii Mokona-san
Egao de hagemashite kuremasu
Namida nanka zenbu matome
Minna atchi-e “eieiei-no-ei”
It’s Mokona, it’s always kind
Cheers you up with its smile
Take all your tears together
They all go over there “f-f-far away”
Odeko no houseki midori ni hikaru
Shinjiru Kokoro to yuujyou waitekimasu
The jewel on the forehead shines green
A believing heart and friendship well up from within
[puupu] Utaou koe awasetene
[puupu] Genki ippai
[puupu] Odori kurukuru mararu
[puupu] Mokona-Ondo da
[puupu] Put our voices together and sing
[puupu] Full of energy
[puupu] Dancing, twirling around
[puupu] It’s the Mokona-Ondo
[Hikaru]
Mokona-Ondo de odorouyo minna issho ni nakayoku odoro
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Utai odoreba tanoshiina
Dance along to the Mokona-Ondo
Everyone dance together as friends
[pupupu pupupu pupupu pupupu] Sing and dance, what fun!
Minna shitteru Mokona dayo
Itsumo waratte nikoniko shiteru
Tsurai kotomo iyana kotomo minna atchi-e “popopoi-no-poi”
It’s Mokona, everyone knows it
It always laughs and smiles
Hardships, things you don’t like, they all go over there “buhbuhbye-bye”
Odeko no houseki ga akaku hikaru
Yuuki to tsuyosa ga dondon waite kuruyo
The jewel on the forehead shines red
Courage and power keep welling from inside
[All]
[puupu] Utaou koe awasetene
[puupu] Genki ippai
[puupu] Odorou kurukuru mararou
[puupu] Mokona-Ondo da
Puu!
[puupu] Put our voices together and sing
[puupu] Full of energy
[puupu] Dance, twirl around
[puupu] It’s the Mokona-Ondo
Puu!
Commentary: this is the cutest MKR song EVER!! it's soooo adorable!! all 3 girls, punctuated with mokona's "pupupu"-ing!! they even go "pupupu" themselves! btw, the Ondo is a kind of japanese dance or festival (can't remember). i do not know what a Mokona-Ondo is.. something made up no doubt. this song is so cool, it sounds like it belongs in a pinball machine game! (also: notice how fuu says "mokona-san"--she's sooo polite!)
sarah - 6:53:00 PM
another song, whee! it's the sailormoon supers ending. do you know that SuperS is my favorite series out of the five, and I have not seen one episode from it? first series, R, S, and stars--but not supers. weird huh? i've read all the manga tho. supers is so the best, it has the best uniforms, henshins (crystal power make up!) and enemies (the amazon/ess are so cool!!), etc etc.. i will not listen to anyone who says it sucks! especially since it's got HELIOS and he so rocks!! (oh my.. how did I end up going on about supers? scary..)
Rashiku Ikimasho / Let’s Be Ourselves
Meu
Sailormoon SuperS
Rarara nebaagibuappu ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji kakikae OK
Koi suru purofiiru
La, La, La. Never give up, I’ll give it my best.
I’m betting everything on this.
Passion, passion. My heart is racing.
Stories can be rewritten at my age.
Profile of love.
Kiite houkago no
Torikkusutaa hitomebore na no yo
Mae no kare to niteru
Kurukuru mawaru mata kizu tsuku ka na
Doushiyou demo kimeteru no
Wazato jirashitai
Seeraa fuku nabikasete
“Rashiku” ikimasho
Listen to me, afterschool trickster.
It's love at first sight. Looks like my last boyfriend.
Going around in circles. Maybe I'll get hurt again.
What should I do? But I've already decided.
I want to agitate on purpose.
My sailor uniform flows in the wind.
Let's go “as we are.”
Rarara nebaagibuappu ganbaru wa
Kondo koso watashi no ban
Dokidoki tokimeku no
Shishunki eiji kakikae OK
Koi suru purofiiru
La, La, La. Never give up. I'll give it my best.
This time for sure it's my turn.
Thump, thump. My heart is racing.
Stories can be rewritten at my age.
Profile of love.
Kiite shuumatsu ni
Aruiteita no
Toshiue no hito to
Futamata kaketeru
Pin to kita no rikei kankaku
Doushitara kono kurushisa wo
Nukedaseru no ka na
Seeraa fuku nabikasete
Shoubu kakemasho
Listen, over the weekend, I was walking along
And I met an older man. I can have it both ways
I've come to the point, and I feel reasonable
What can I do, with this pain inside
I wonder if I can abandon it
I can win his heart with my sailor suit
I will bet on this game
Rarara
Nakitai toki ni wa
Pokeberu narashite yonde
Senshi no kyuusoku
Shishunki eiji
Kakikae OK
Tatakau purofiiru
La, La, La. When I find myself wanting to cry,
I ring my pocket bell and read.
The rest for a soldier
In the age of adolescence
It's okay to rewrite
What is in your fighting profile
Rarara nebaagibuappu ganbaru wa
Kondo koso watashi no ban
Dokidoki tokimeku no
Shishunki eiji kakikae OK
Koi suru purofiiru
La, La, La. Never give up. I'll give it my best.
This time for sure it's my turn.
Thump, thump. My heart is racing.
Stories can be rewritten at my age.
Profile of love.
Commentary: yeah! I love this song! well, not as much as I used to. back in like eighth grade tho, it was one of my very favorites. it's still fun to sing! naoko takeuchi wrote this herself, yupyup.
sarah - 6:27:00 PM
okay.. I had to change the number of posts shown on the main site from 20 to 10 to be able to see all the posts I'd missed. does that tell you something?? sheez people post a damn lot on here!!
..i'll just have to catch up with them. ohohoho~
here's the fushigi yuugi ending song (I said you could post stuff from it if you wanted, allison! sheez!)
Tokimeki no Doukasen / Fuse of Excitement
Konna Yukari
Fushigi Yuugi
anata no namae yondara soko de
totsuzen me ga samesou
konna ni umaku ikikkonai
mata guuzen aeru nante
If I call out your name, then
I might suddenly wake up.
It’s not going to work out that well for us…
meeting again by chance.
hitogomi no naka watashi to onaji
kamishita ko dake mite’ru
kitto dareka wo sagashite’ru n’ da
koi no aite ka na
In a crowd, you’re just looking
at girls with the same hair-cut as me.
You’re probably looking for someone.
I wonder if it’s your lover?
me ga atta shunkan
demo sore wa watashi de
uso yo uso, anata kakete kuru
In that moment our eyes met,
I realized it was me you were looking for.
It can’t be! It can’t be. You’re running right toward me.
tokimeki no doukasen ga
karada-juu wo hashitte’ku
BARABARA ni naranai you ni
SHIKKARI shinakucha watashi
The fuse of excitement
runs all through my body.
I don’t want to fall to pieces, so
I’ve got to get a hold of myself.
demo chotto kyou wa chotto
kimochi ga maigo no koneko
yasashisa de semeraretara
tsuite’ku shikanai kamo ne NYA-O
But a little bit, today, a little bit,
I feel like a lost kitten.
If you approach me with kindness,
I can’t help but follow you. Meow
ikura nandemo nisugiteru yo ne
anata no sono hanashi wa
watashi ga yuube yume no tochuu de
iwareta SERIFU ni
What you said
was so very similar
to the lines that were spoken to me
in the dream that I had last night.
omoi omoware sae
sunatsubu no kakuritsu
“demo ne sono tsubu ga boku da yo” tte
Loving and being loved
has only a grain of chance.
“But, you know, that grain is me” you said.
tokimeki no doukasen ga
JIN-JIN itte moeteku
ima sugu ni fukikesanakya
zettai itsuka kizutsuku
The fuse of excitement
is sizzling down.
I’ve got to blow it out right away, or else
I’ll surely end up getting hurt some day.
demo sukoshi honno sukoshi
sono mama sekkin shitai
te ni mo fure- rarenai no ni
ikinari hikkakenai yo NYA-O
But a little bit, only a little bit,
I want to approach you as I am.
But when I can’t even touch your hand,
how can I hold on to you? Meow
me ga atta shunkan (shunkan)
demo sore wa watashi de (wa watashi de)
uso yo uso, anata kakete kuru
In that moment our eyes met,
I realized it was me you were looking for.
It can’t be! It can’t be. You’re running right toward me.
tokimeki no doukasen ga
karada-juu wo hashitte'ku
BARABARA ni naranai you ni
SHIKKARI shinakucha watashi
The fuse of excitement
runs all through my body.
I don’t want to fall to pieces,
so I’ve got to get a hold of myself.
demo chotto kyou wa chotto
kimochi ga maigo no koneko
yasashisa de semeraretara
tsuite’ku shikanai kamo ne NYA-O
But a little bit, today, a little bit,
I feel like a lost kitten.
If you approach me with kindness,
I can’t help but follow you. Meow
Commentary: yeah, this is a pretty cool song. it's all.. cool and stuff. i don't really have anything else to say about it.. *sweatdrops* oh, but I like the nyao during the song! NYAO!!
sarah - 6:06:00 PM
November 29, 2001
Cat's Eye (Ventura Mix)
E-Rotic
Dance Dance Revolution (DDR)
We're in the city of passion fruit,
As red and sour as our every night.
Two hearts in one on a passion beat,
A wink or two, then you fall in love.
Sweetest melodies played on an old piano.
Mirrors break, hearts will, too.
Memories in pieces, blown before the dawn.
Haunted by a cat's eye!
Magic play is dancing!
Quickly casts a greenish reflection!
Love without a cat's eye!
Magic play is dancing!
Bathing in the light of the moon!
We get you...
Mysterious girl!
Shining like a cat's eye!
Magic play is dancing!
Quickly casts a greenish reflection!
Your's are like a cat's eye!
Magic play is dancing!
Bathing in the light of the moon!
We get you..
Mysterious girl!
Commentary: God damn, i love this song~! This is my all time favorite E-Rotic song... I don't know if it's the Para Para feel of the song, or the beat, or the lyrics, but damn, it's so awesome!
ash - 8:28:00 PM
Captain Jack (Grandale Remix) / Captain Jack (Grandale Mix)
Captain Jack
Dance Dance Revolution (DDR)
Go!
Left! Go right!
Go, pick up the step!
Go left! Go right! Go left!
Forward, march!
Eyo, Captain Jack! (Eyo, Captain Jack!)
Bring me back to the railroad track! (Bring me back to the railroad track!)
Give me a gun in my hand! (Give me a gun in my hand!)
I wanna be a shootin' man! (I wanna be a shootin' man!)
Left, right, left... (Left, right, left...)
The military step... (The military step...)
The airforce rep... (The airforce rep...)
The seventeen is the best! (The seventeen's the best!)
Go!
Left! Go right!
Go, pick up the step!
Go left! Go right! Go left!
(Go!
Left! Go right!
Go, pick up the step!
Go left! Go right! Go left!)
We are...
Runnin' to the railroad track.
Run along with Captain Jack!
Ba dee da do, ba dee da do...
Run along with Captain Jack.
Run into the peacecamp back,
Run along with Captain Jack!
Ba dee da do, ba dee da do...
Ba dee da dee da dee da do!
Ba da da dee da do!
Left, right,
Right, left.
Ba da da dee da do!
Run along with Captain Jack!
Go!
Left! Go right!
Go, pick up the step!
Go left! Go right! Go left!
Commentary: Man, this has got to be one of the best DDR songs ever.. It's a popular Euro song, as well.. I really like the beat! (I like it because it's really easy to get a max combo on, too..) This song is hard to transcribe... Don't trust my lyrics.. I'm not sure about two parts: 1, does he say "The Air force rep" or the "The Air force rap". and 2, does he say "The seventeen's the best" or the seventh team's the best"? You be the judge... I'm thinking about buying a Captain Jack cd for my mom for christmas, cuz she likes euro and all (and i like captain jack >D).. and if there's a lyrics booklet, i'll update this with the actual lyrics
ash - 7:56:00 PM
Can't Stop Fallin' in Love (Speed Mix)
Naoki
Dance Dance Revolution (DDR)
My life,
Meant nothing to me,
Then a guy like you came along.
Everything's,
Moving so fast.
I gotta get my feet on the ground.
Unhappy days are over,
'Cause I can always be with you.
Lying in your arms, day by day,
Makes me feel all so brand new!
Can't stop fallin' in love!
Tell me you will be true. (Forever baby...)
I just can't stop dreaming of you,
Everyday.. (Every way...)
Say you love me, baby.
Say you will always be mine...
You'll never break my heart. (No..)
I just can't stop fallin' in love! (Can't stop fallin' in love..)
Baby, you became. (Baby, you became..)
Makin' love with you,
Is all I wanna do... (Wanna do...)
Can't stop fallin' in love! (Can't stop fallin' in love!)
Give your heart and soul. (Give your heart and soul..)
Stay with me this time,
And we'll make history! (You and me...)
Commentary: *copy paste* Exactly the same lyrics as the normal mix. This version is even more jamming.. craziness
ash - 7:03:00 PM
Can't Stop Fallin' in Love
Naoki
Dance Dance Revolution (DDR)
My life,
Meant nothing to me,
Then a guy like you came along.
Everything's,
Moving so fast.
I gotta get my feet on the ground.
Unhappy days are over,
'Cause I can always be with you.
Lying in your arms, day by day,
Makes me feel all so brand new!
Can't stop fallin' in love!
Tell me you will be true. (Forever baby...)
I just can't stop dreaming of you,
Everyday.. (Every way...)
Say you love me, baby.
Say you will always be mine...
You'll never break my heart. (No..)
I just can't stop fallin' in love! (Can't stop fallin' in love..)
Baby, you became. (Baby, you became..)
Makin' love with you,
Is all I wanna do... (Wanna do...)
Can't stop fallin' in love! (Can't stop fallin' in love!)
Give your heart and soul. (Give your heart and soul..)
Stay with me this time,
And we'll make history! (You and me...)
Commentary: Another awesome Naoki song... this girl's voice goes hiiigh. This is one of my favorite songs to play on DDR, actually.. I don't know why, it's just really fun to play..
ash - 6:39:00 PM
Cafe
D. D. Sound
Dance Dance Revolution
Cafe, cafe, cafe, cafe, cafe, cafe...
"It's up to you," she said to me.
She knew I wanted to be free.
It was a rainy Sunday afternoon,
And the coffee crowd was growing.
"I want to hear you answer now."
"I want to talk, but I don't know how."
And everybody there began to stare,
As the lady starting crying.
Let's meet at La Cafe, (With Charlie Brown and Sally.)
Let's meet at La Cafe, (They always know it all.)
You can sit there for a month of Sundays,
Enter freely and spend most of the day...
Cafe, cafe, cafe, cafe, cafe, cafe...
Cafe, cafe, cafe, cafe, cafe, cafe.
Commentary: This song is alright.. it's pretty fun to dance to, as well.. I like it *giggles*
ash - 6:07:00 PM
Evolution
Ayumi Hamasaki
J-pop
sou da ne bokura atarashii jidai wo
mukaete mitai de kiseki-teki kamo ne
nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
mou ichido omoidashite
Yeah, it seems we’re welcoming a new era
it’s miraculous, don’t you think?
We’ll never be able to savor the experience again.
Remember once more.
kono hoshi ni umaretsuita hi
kitto nandaka ureshikute
kitto nandaka setsunakute
bokura wa naite-ita n’ da
wow yeah wow yeah wow wow yeah
The day we were born into this world
Surely, somehow, we were happy and
Surely, somehow, we were hurting and
We were crying.
wow yeah wow yeah wow wow yeah
genjitsu wa uragiru mono de handan sae
ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
sono me de chanto mikiwamete-ite ne
jibun no monosashi de
Reality is a traitor,
and makes mistakes in its judgement,
so you’d better determine that value with your own eyes
and on your own scale.
konna toki ni umaretsuita yo
dakedo nantoka susunde tte
dakara nantoka koko ni tatte
bokura wa kyou wo okutte’ru
wow yeah wow yeah wow wow yeah
We were born into such an age
but somehow we’re moving forward,
and that’s why somehow we’re standing here
and we’re living today.
wow yeah wow yeah wow wow yeah
konna hoshi ni umaretsuita yo
nandaka totemo ureshikute
nandaka totemo setsunakute
ooki na koe de naki nagara
wow yeah wow yeah wow wow yeah
We were born into this world
Somehow, we were so happy and
Somehow, we were hurting so much and
crying out loud.
wow yeah wow yeah wow wow yeah
konna toki ni umaretsuita yo
dakedo kimi ni deaeta yo
(konna toki ni umaretsuita yo
dakedo kimi ni deaeta yo)
We were born into such an age
But I could meet you
(We were born into such an age
But I could meet you)
konna hoshi ni umaretsuita yo
dakara kimi ni deaeta yo
(konna hoshi ni umaretsuita yo
dakara kimi ni deaeta yo)
We were born into such a world
That’s why I could meet you
(We were born into such a world
That’s why I could meet you.)
kono hoshi ni umaretsuita hi
kitto nandaka ureshikute
kitto nandaka setsunakute
bokura wa naite-ita n’ da
wow yeah wow yeah wow wow yeah
The day we were born into this world
Surely, somehow, we were happy and
Surely, somehow, we were hurting and
We were crying.
wow yeah wow yeah wow wow yeah
konna toki ni umaretsuita yo
dakedo nantoka susunde tte
dakara nantoka koko ni tatte
bokura wa kyou wo okutte’ru
wow yeah wow yeah wow wow yeah
We were born into such an age
but somehow we’re moving forward,
and that’s why somehow we’re standing here
and we’re living today.
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Commentary: this is one of the best ayu songs!! it's _sooooo_ cool!! it's totally jamming (hehe) and really fun to listen to. i LOVE the echo things near the end, they sound so awsome. ahh, someday I will be able to sing this song..
sarah - 4:53:00 PM
Dragonfly
Smile.dk
Like a warm summer day
Like a warm day in May
Babe you make me feel so hot
Like a small butterfly
Like a bird in the sky
Feels like the star that I'm not
You tell me things that I never knew
So what am I supposed to do?
Running around like a little kid
One, two, three and I'm hit, hit, hit
Like a dragonfly flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly flying high in the sky
There is light above you and I
Like a small paradise
Like a scent of spice
Yes I guess I understood
Like a flower is sweet
Like the lover I need
Boy you make me feel so good
You tell me things that I never knew
So what am I supposed to do?
Running around like a little kid
One, two, three and I'm hit, hit, hit
Like a dragonfly flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly flying high in the sky
There is light above you and I
Like a dragonfly flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly flying high in the sky
There is light above you and I...
Commentary: yeah, this is another cool song. i like it better than butterfly, actually. it's really cool, and it should be a ddr song (it isn't, right ashley?). i hope i got all the lyrics right again...
sarah - 4:47:00 PM
Got 2 B Luv
Bottlefly
I've got money in my pocket
I've got lovin' in the air
There is nothing that will stop me and I really just don't care
I just wanna live my life
That's the way it's gonna be
And nothing's gonna pull me down
Cause you know that I believe
The sun's gonna shine, shine
Let the music blow through your mind, yeah
Shine, shine
It's got 2 b luv
It's got to be that from the very start
It's got to be that from a broken heart
It's got to be that, my one true desire
You know you set my world on fire
It's got to be that from the very start
It's got to be that from a broken heart
It's got to be that, my one true desire
You know you set my world on fire
Like jumping in a river
Or dancing in the rain
Different places, smiling faces, always make my day
And all the happy people just follow in your dream
Cause everything you want is not a fly-by fantasy
The sun's gonna shine, shine
Let the music blow through your mind, yeah
Shine, shine
It's got 2 b luv
It's got to be that from the very start
It's got to be that from a broken heart
It's got to be that, my one true desire
You know you set my world on fire
It's got to be that from the very start
It's got to be that from a broken heart
It's got to be that, my one true desire
You know you set my world on fire...
Commentary: this may just be one of the coolest songs ever. ^^ to me, it's a very good blue ribbon theme song, iunno why. probly cause i listened to the song often while reading it, and then i just started associated the song with blue ribbon (tim!!!).. and the lyrics kind of apply to it, too. (i wrote them down myself, and we all know how good sarah is at writing down lyrics.. ^^ the words "water pizza" come to mind.. so i'm not sure about a few sentences. i think i got most of it, tho..) it's such a freaking cool song!!
sarah - 4:41:00 PM
November 28, 2001
feelin incredibly lazy, & tired...
so, no fancyness, like bold or italics or whatnot.
I'm A Fool
American Hi-Fi
Got nothin' to lose this time
and I'm bored with the same old line
I never know what to do or what to say to you
One look & you'll knock me out
put me on the floor with a ten count
I don't wanna make a scene
I gotta make you see
that
*chorus*
I've been waiting for a girl like you
& I know, there's nothin I can do
Don't it make ya hurt
don't it make ya feel
like the world aint on your side
like you're never gunna get it right
no I can't fight
I can't sleep at night
just thinkin' about you girl
I'm a fool, for you
You've been on my mind
since I saw you walkin' by
I knew I had to know you better
you were everything
But I didn't know what to say
so you just walked away
I couldn't believe what a fool
I was to let you go
cuz
*chorus*
then I saw you at the beach
talkin with my friends
I couldn't believe my eyes
it was my lucky day
so I just asked you out
to The Farm to see No Doubt
when you said you would go
I thought I might explode
cuz
*chorus*
Commentary: its a great song ^-^ what can i say? i dun reely like mushy-ness... but iunno, its just sumthin about this that reely gets me!!! especially like the chorus... it is a greatness! ^-^
*yawn* oye! im out! ^.~
me - 11:51:00 PM
Last one for right now... it's everyone's favorite:
Butterfly
SMiLE.dk
Dance Dance Revolution (DDR)
Aiyaiyai...
Aiyaiyai...
Aiyaiyai...
Where's my samurai?
I'm searching for a man,
All across Japan,
Just to find, to find my samurai.
Someone who is strong,
But still a little shy,
Yes, I need, I need my samurai.
Aiyaiyai, I'm your little butterfly.
Green, black and blue make the colours in the sky.
Aiyaiyai, I'm your little butterfly.
Green, black and blue make the colours in the sky.
I'm searching in the woods,
And high upon the hills,
Just to find, to find my samurai.
Someone who won't regret,
To keep me in his net.
Yes, I need, I need my samurai.
Aiyaiyai, I'm your little butterfly.
Green, black and blue make the colours in the sky.
Aiyaiyai, I'm your little butterfly.
Green, black and blue make the colours in the sky.
Aiyaiyai...
Aiyaiyai...
Aiyaiyai...
Where's my samurai?
Aiyaiyai...
Aiyaiyai...
Aiyaiyai...
Where's my samurai?
Commentary: This song is the entire reason I ever heard of/learned about/became obsessed with DDR. It was the third song on my BEST '99 cd, and I got obsessed with it. It led me to my love. It led me to my life. It led me to my ultimate crack cocaine and caused me to become what we all know as a ddr freak. It's a near-impossible to cure syndrome that affects people of all ages. It's in your mind, your body, and yes, even your soul. You can't get it out of your system. You shut your eyes and you see arrows. You listen to a song and pick out the 4 4 time measures. You have an insane urge to hit anyone who asks you if you had breakfast or if your legs are okay. Other than these, the most common symptom of the ddr-addict-syndrome is knowing every single lyric to Butterfly. Yes... DDR... my one true love..
ash - 8:07:00 PM
Burnin' the Floor
Naoki
Dance Dance Revolution (DDR)
(look out on the dance floor.. it's waiting for you)
He's got to burn...
Burn! Burn! Burn's the fix.
Tell me, do you really wanna roll with this?
The heat is on and its time to move,
So will you know just what to do?
Temperture's rising. No way out.
Gone too far, can't stop now.
Let me know, if you feel it, too,
When the fire gets inside of you.
Where have you been all of my life?
I've been looking for you.
I wanna dance through the dark into the daylight with you...
I wanna burn!
Burn! Burn! Burn the wood, burn! The rhythm's hard to ignore. (Yeah, yeah, yeah...)
Set off in me fire, I just don't care anymore!
Let's make it special, on the dance floor.
I could feel your vibe, when I came through the door.
Let's get it up, cause now's the time... I really wanna make you mine,
Tonight! Let's put it in flight, you and me, on a fantasy.
And if you really wanna learn, I'm gonna show how to burn!
Burn! Burn! Burn! You burn me! Your body's talkin' to mine. (You burn me!)
Sizzling sensation.... Our bodies locked and in time. (Oh, yeah, yeah.)
You know we're gonna burn, burn, burn the fire! Can't hold back anymore!
The fire in me rages...
I've got to burn up the floor!
Burn the floor!
Burn the floor!!
Commentary: All the echos I plan to add in when I actually figure out what they say. This song's a hard one to write down, but it'll get done. ^^ Now, I LOVE THIS SONG. It makes my heart pound. It makes my body shake. It makes me want to jam. It makes me want to dance.. It makes me want to burn the floor! Burn the floor! Burn the floor!
ash - 7:52:00 PM
Bumble Bee
Bambee
Dance Dance Revolution (DDR)
Ooh, oh...
Ooh, oh...
Sweet, little bumble bee, I know what you want from me.
Dup i dup i doo la da...
Dup i dup i doo la da.
Sweet, little bumble bee: more than just a fantasy.
Dup i dup i doo la da...
Dup i dup i doo la da.
My heart skips a beat,
When you walk in the room.
I go boom, boom, boom.
You go zoom, zoom, zoom.
You're my playboy, playtoy, lover, my friend.
I wanna be with you until the end.
I give my heart and my soul to you,
To make you see it's true.
I'm so confused, baby, can't you see?
Please, come rescue me!
Sweet, little bumble bee, I know what you want from me.
Dup i dup i doo la da...
Dup i dup i doo la da.
Sweet, little bumble bee: more than just a fantasy.
Dup i dup i doo la da...
Dup i dup i doo la da.
Ooh, oh.
Dup i dup i doo la da...
Dup i dup i doo la da.
Ooh, oh.
Dup i dup i doo la da...
Dup i dup i doo la da.
Commentary: It's so cute. I like this song.. Bambee has such a cute voice. The lyrics are cute as well.. This song deserves a cute award, and go on the kawaii song hall o' fame, next to Petit Love.
ash - 7:19:00 PM
Broken my Heart
Naoki feat. Paula Terry
Dance Dance Revolution (DDR)
You've broken my heart!
Boy, you tell me we'll never part.
Hold you from the very start.
Now, I've got to get this guy out of my head.
Before I lose control.
You were the only man to be my love. (Be my love..)
Now, it's ancient, you know that you cut me like a knife!
You've broken my heart! (Broken my heart...)
This can't be right. No, no, not right.
I'm telling you I know it's true,
That I'd die for you! Die for you!
Baby, broke my heart!
Ooh, no, no. Oh, no.
Baby, you were everything. (Everything...)
Now, you say it's over.
I know that you won't be coming back.
You've broken my heart.
Torn me apart,
It can't be right.
Baby, I would fly to see,
Even in you. (Even in you.)
Broken my heart. (Broken my heart.)
Right from the start, yeah, from the start.
I just can't believe it's true.
You threw me away. (Threw me away.)
Baby, broke my heart!
Commentary: It's amazing.. There's actually a song by Naoki that I don't like! This song, I don't know what it is about it, but I don't like it at all. Well, maybe a tiny bit, but for the most part, I never listen to it. I think it has something to do with the fact that Paula Terry, who has an amazing voice, gets off beat with the music at times in this song. It was most likely on purpose, but I like songs with a vertical relationship (music theory class has gotten to me), and where all parts of the song are pretty much even with each other. This might be why I like speed and rap... ^^
ash - 7:09:00 PM
Time for Naoki again, folks. It's Brilliant 2U! What, you ask? You say there are no lyrics in that song! I beg to differ, my friend. ^^
Brilliant2U (Brilliant 2 U, Brilliant 2U, Brilliant2 U)
Naoki
Dance Dance Revolution (DDR)
C'mon! Let’s go! Here we go!
Jump! Jump! Jump! Everybody, jump up, let’s get down!
DDR! C'mon, c'mon!
Jump! Jump! Jump! Everybody, jump up, let’s get down!
Jump! Jump! Jump! DDR!
Jump! Jump! Jump! DDR!
Jump! Jump! Jump! DDR!
Everybody, let’s get down!
C'mon! Let’s go! Here we go!
Jump! Jump! Jump! Everybody, jump up, let’s get down!
DDR! C'mon, c'mon!
Jump! Jump! Jump! Everybody, jump up, and get down!
Jump! Jump! Jump! DDR!
Jump! Jump! Jump! DDR! C'mon!
Jump! Jump! Jump! Everybody, DDR! C'mon, c'mon!
DDR! Yeah! Everyone!
Commentary: This song sounds like me trying to get people to try dance dance revolution. This song rules.
ash - 6:57:00 PM
Boys (Euro Mix)
SMiLE.dk
Dance Dance Revolution (DDR)
Boys, boys, be my boy.
I wanna feel your body.
Boys, boys, be my boy.
Tonight, I'm ready honey.
Boys, boys, be my boy.
I wanna be your lovergirl.
Be my loverboy.
Hot summertime, always something on my mind.
A kind of magic in the air.
I'm on the run to a sunny paradise,
with crowded beaches everywhere.
I'm just a girl that's looking for some fun.
It's time to get things started, so c'mon, everybody.
Boys, boys, be my boy.
I wanna feel your body.
Boys, boys, be my boy.
Tonight, I'm ready honey.
Boys, boys, be my boy.
I wanna be your lovergirl.
Be my loverboy.
Boys, boys, be my boy.
Commentary: The second most popular SMiLE.dk song, next to Butterfly. This song is okay, though I really prefer the original Boys. The music kind of reminds me of Para Para, so I don't think of DDR when I hear this song; I think of Para Para Paradise. It's still a good song, though I think that Butterfly, Dragonfly, and Petit Love are the best out of their collection.
ash - 6:47:00 PM
Alright.. After a long and arduous battle with 5 different viruses.. I am BACK~
So what catagory of lyrics shall I post now?
I bet you know..
DDR, of course~ ^^
Boom Boom Dollar (K.O.G. G3 Mix)
King Kong & D. Jungle Girls
Dance Dance Revolution (DDR)
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go-go-go!
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go-go-go!
It's a thriller, darling,
You're a wonderful lover, baby. (Aiyaiyaiyai...)
July, December,
Always deep inside of my mind.
Tell me why (iyaiyaiyai...).
You keep a pocketful of green, green dollars.
I love you though it's the time.
You're very hard,
You seem like a young fellow.
Take me in the night.
Boom! Boom! Boom! Boom!
Shoot you like a bomber!
Boom! Boom! Boom! Boom!
At your order...
Boom! Boom! Boom! Boom!
Pushing all the buttons!
More time...
Boom! Boom! Boom! Boom! (Money fun in dollar...)
Boom! Boom! Boom! Boom! (Dollar.. money fun in!)
Boom! Boom! Boom! Boom! (D-d-d-d-d-dollar!)
More!!
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go-go-go!
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go-go-go!
Commentary: Elsa.. I will beat you at this song someday.. *long challenging glare* *clears throat* Ahem.. Okay, this song is very awesome! It's got a really really fast beat and it's a good remix of Boom Boom Dollar. The lyrics were pretty hard to type, as some of the things King Kong says are.. a bit.. odd? ("Money Fun in Dollar"....?) ^^
ash - 6:23:00 PM
ooh, the third ending song.. this means i'm done (for now) with CCS.. lyrics from other stuff coming soon! ^^
Fruits Candy
Megumi Kojima
Cardcaptor Sakura
Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
Furuutsu no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
Awatenaide My Heart
Tip-tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That’s right, every day is Sunday
Don’t confuse my heart.
Ame agari no machi e to dekake you
BUBBLEGUM to koukishin o kukuramase
Mizu tamari ni utsutta blue blue sky
Namida mo kitto
Kawaku yo jelly bean
Ah.. Pasuteru no hizashi ni
Shiawase mo akubi shiteru
Yukkuri to aruki masho
Ah ah ah ah...
Let’s go out to the city after the rain
Making our curiosity swell up like a bubblegum bubble
The puddle reflects a blue, blue sky
Without a doubt, tears
will dry up too. Jelly bean
Ah, in the pastel sunlight
Having both happy days and unlucky days
Let's walk forward slowly.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap marude yume miru CANDY
Aoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na MONDAY
Aseranaide My Dream
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we’ll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don’t fade, my dream.
Nayami koto wa berii no jamu tsukete
Sukoshi sameta Miruku Tii de nomi hosou
Uinku suru yozora no Shinin’ Star
Tenshi ga asobu
Bii dama mitai
Ah karafuru wa kibun de
Kuchizusamu amai merodii
Fuirumu ga mawari dasu
Ah ah ah ah…
Our worries have berry jam spread on top of them
Let’s down them with some slightly chilled milk tea
A shinin’ star winks in the night sky
An angel plays
Feeling as colorful…
Ah …as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
Furuutsu no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
Awatenaide My Heart
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That’s right, every day is Sunday
Don’t confuse my heart.
Tip Tap marude yume miru CANDY
Houhareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na MONDAY
Aseranaide
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we’ll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don’t fade…
Tip Tap koi wa itsudatte CANDY
Furuutsu no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
Awatenaide My Heart
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That’s right, every day is Sunday
Don’t confuse my heart.
Commentary: this song is totally CCS. everything is so happy-genki and upbeat (just look at the freaking translation!).. it's scary. sometimes i think they tried to cram every single english word (relating to.. fruits and candy. and other happy things) they could into it.. mostly, it's the romanized versions of the words in the lyrics, so you might not recognize them unless you're an english-romanji-decoder (like me ^-^), but there's a lot. yeah.. this is the first CCS song i ever downloaded. aww. back in the day when phoenixfeather's mp3 horde was still up.. *sighs nostalgically* and if i gave off the vibe (ooh.. vibes) that I don't like the song, that's not it, cause i do, i just think it's really insane. but also fun to listen to. yup. (btw, there's another version of this song, sung by sakura, tomoyo, and kero-chan.. just when you thought the song couldn't get any more shiawase..)
sarah - 4:02:00 PM
November 27, 2001
Be Together
Ni-Ni
Dance Dance Revolution (DDR)
Be together, be together.
Be together, be together.
Be together, be together.
Shake... shake my soul.
Mirage in the moonlight, your dancin' shadow,
Faint as the dream of a dream.
The night is the moment of love's illusion,
Things never are what they seem.
The moon and the stars are a lover's creation.
The only reality's you and me.
The touch of your lips would be such a sensation.
You're so sweet, my angel.
Give it to me, all through the night.
Be together! Be together! Say the music.
Say you love me! Say you love me!
'Til the morning.
Be together! Be together! Can you hear it?
Shake... shake my soul.
Shake my soul...
Shake my soul...
Shake my soul...
Shake my soul...
Be Together, Be Together...
Be Together, Be Together...
Commentary: Cuteness... I like the lyrics... except for that whole "Shake my soul". I thought it was Shape my Soul at first, but I listened closer, and it was Shake. >.< Shape makes more sense... Glah. Anyways, it's so light and airy, it reminds me of bubbles and sparkles.. like dub i dub ^^
ash - 9:22:00 PM
Superhero Girl
Eve 6
uhh... Eve 6 cd?
Whoa whoa whoa
Well here is me on tragedy
I always want what's out of reach
She pulls dyed black hair back & sighs
fuck that night out with the guys
I never get a word in with them anyway
*chorus*
the telephone
doesnt scare me anymore, youre home
and I am here alone, my dear
always stupidly sarcastic
my hyper-spastic superhero girl
so break the bruised monogomy
and let him fade to memory
your erotic wet atomic eyes
keep reoccuring in my mind
do me a favor please and
touch your lips to mine
*chorus*
ah, superhero girl
superhero girl, superhero girl
go girl
she pulls dyed black hair back & sighs
fuck that night out with the guys
i never get a word in with them anyway
*chorus* (X2)
whoa whoa whoa
superhero girl (X4)
Commentary: what can I say? I love Eve 6. The song is just one of those great songs of the world. ^-^ It's definately one of the harder-type songs on the cd. It has a totally kickass drum beat & guitar. *sorry i cant remember the real terms... my brain's gotten all mushy.
and THAT, my friends, is my first lyric review! TA DA!! =^-^=
lots o' <3's! ^.~
me - 9:17:00 PM
Baby Baby Gimme Your Love
Divas
Dance Dance Revolution (DDR) 5th Mix
Oooh.. Gimme.. Give me your love....
Take a look into these bedroom eyes of mine,
Can't you clearly see, I'd give you more than time.
You call me friend, but you can best believe,
I want to reveal, there is more to me.
When late at night, you phone and need to groan, (Late at night, when you groan. Oh, oh. Oh, oh.)
About someone else done who you wrong and left you low.
I say don't worry, love, I'm here for you. (Don't you worry, baby, don't you fret. No, no.)
But what I want to say is I'm the one you should pursuit.
Baby, gimme your love. Give it to me. Gimme that good love.
Baby, gimme your love. I'm the one you should give your love to.
Baby, gimme your love. Give me your love, give me your love, sweet, sweet love.
Gimme your love. I'm the one you should give your love to.
Why is it that you can't see what's is right here, right here in front of you?
I'm the one and this is where you should be.
I'm the one, you should give your sweet love to me.
Baby, baby give me your lovin' (Give me your love!)
I'm the one who ought to get your good love.
Gimme your love, gimme your love,
Baby, baby give me your love.
Commentary: This is one... slow.. song.. It sounds more like something that should be on an R&B station instead of DDR ^^; I attempted to get what they say in the background at some points (in parenthesis), but it's really hard to understand sometimes.. ¬.¬ Anywho, this isn't a favorite song of mine at all.. I barely ever listen to it... It's not that it's a bad song, but I don't really like slow r&b that much.. I'd rather listen to Hip Hop or Speed or Techno-rap if you ask me about stuff in that catagory.. ^^
ash - 7:41:00 PM
ohohoho! i'm still the last post! anyway, i'm an administrator now. go me!! I linked the names of the people supposedly (*looks at eryn and doug*) here to their blogs. i can't decide if i want to leave my name on the sidebar as sarah or sera.. oh well. here's the 3rd CCS opening song...
Purachina / Platinum
Maaya Sakamoto
Cardcaptor Sakura
I’m a dreamer
hisomu PAWAA
I’m a dreamer…
Hidden power…
watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite’ru
demo souzou wo shinai mono
kakurete’ru hazu
My world
is made of dreams, love, and worries.
But there are still things lying hidden
that I can’t even imagine
sora ni mukau kiki no you ni anata wo
massugu mitsumete’ru
Facing the sky, like all the different trees,
I’m gazing right at you.
mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
“omoi” ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai
I want to find my dream… I want to make it come true…
There is nothing that I can’t overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
“feelings” can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It’s almost surprising!
I’m a dreamer
hisomu PAWAA
I’m a dreamer…
Hidden power…
mada miru sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai
A world yet unseen…
No matter what awaits me there,
even if it’s not the ideal,
I won’t be afraid.
tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to
The birds travel on the wind
on a journey from today into tomorrow.
tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai
I want to tell you... I want to shout it...
I am but one entity in this world
But like a prayer, like a star,
even a small light
wants to be
stronger and stronger someday.
genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
It’s gonna be your world
There are limitless possibilities
right here in my grasp
It’s gonna be your world
mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
“omoi” ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai
I want to find my dream... I want to make it come true...
There is nothing that I can’t overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
“feelings” can change everything!
Without a doubt… Without a doubt…
It’s almost surprising!
Commentary: i really like this song! when I first heard it I didn't really like it, but then I warmed up to it. it's so pretty, and the animations that go along with it are really beautiful. ^_^ anyway.. have I mentioned this is a cool song? cause it is.. oh yes, and it's paired with 24 (yes, that is the title of the song. yes, i know why), also by maaya sakamoto. 24 is a song sung in english, so it's kinda weird. i'm gonna take this opportunity to explain what "paired with" means. it means that when the artist of whatever song sang the one used, they also made another one, usually with a similiar beat and sound, to go along with it (this isn't required--the three ending songs have no couple songs). the second song doesn't have to be used in the anime (or at least not as prevalently as the first), but it sometimes is. a lot of the couple songs (like blue as the sky, which was made for the second movie but never used in it) have nothing to do with the series at all (or at least, i hope not.. blue as the sky is a scary song). anyway, there ya go!
sarah - 5:22:00 PM
November 26, 2001
ohohohoho.. another CCS song.. we're almost done tho! anyway, this is the second season ending song.
Honey
Chihiro
Cardcaptor Sakura
Madobe ni hitori hoozue tsuite
Yamanai ame wo jitto miteru kyou wa zutto hitori
ima goro nani wo shite’ru no ka na
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau
Alone by the window, resting my chin on my hands
I gaze at the unstopping rain. I’m all alone today.
I wonder what you’re doing right now…
The memories I collect are precious treasures
Making my heart wrench
Ah fushigi da ne
Omoidasu dake de yasashiku nareru
Ah, it’s strange, isn’t it?
Just remembering makes me affectionate.
Atatakai miruku ni amaku hirogaru hachimitsu mitai da ne
Kokoro togasu yo sono hohoemi wa sou totteoki no Honey
It’s like sweet honey spreading in warm milk, isn’t it?
It melts a heart. Yes, that smile is the best honey.
miageru sora ORION no RUBII
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso kon’ya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyakuman-bai no ZOOM UP de
sora ni egakou
Looking up in the sky at Orion’s Ruby
In my very own planetarium
Welcome back again tonight
When we’re together, I can’t gaze at the stars
Now let's zoom up 100 thousand times
and draw in the sky
Ah suteki da ne
donna toki datte
soba ni iru mitai
Ah, isn’t it wonderful?
It’s like you’re always by my side
kanashii namida ni
hiza wo kakaete nemurenai yoru demo
yuuki wo kureru yo
sono hohoemi wa sou totteoki no Honey
On nights when I can only curl up
and cry sad tears
you give me courage.
Your smile is the finest honey.
tsubasa wo hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey
I spread my wings wide
and alight from Heaven, like the star-filled sky
I can be strong!
Your smile is my very own honey.
Commentary: this song is SO PRETTY! it's a little slow, but really really pretty. it's a nice song to listen to on a rainy day.. *begin song rambling* infact, every time it's all nice and cloudyrainy when i come home after school, i listen to it. ^-^ it's got such a nice wistful mood to it. oh ya, and one time when i made honey milk i sang this song to myself.. it's mentioned in the song and all. actually, I think the whole honey milk thing is one of those.. what'retheycalled?.. motifs in CCS, cause it's in both of the omakes at the end of the first and second artbooks (someone gets sick and gets better by drinking honey milk), and then they made a song about it, so.. *end rambling* (haha, I do sound crazy, don't I? ^^ rest assured, it's not just CCS. i'm obsessive over other songs too..)
sarah - 10:29:00 PM
allison, you need to put all the song titles in these html tags: <-big-> (only no - hyphens) and then < - /big - > (no spaces or hyphens) after the artist's name. anyway.. since everyone's posting so many lyrics, i'm gonna put up some more too! (after I do the 6 CCS opening/ending songs, I'm gonna move on to other stuff, so don't think that's all I'm gonna post ^^) anyway, this is the second CCS opening song..
Tobira wo Akete / Opening the Door
ANZA
Cardcaptor Sakura
It’s all right daijoubu daijoubu daijoubu kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nanika ga nanika ga nanika ga dokokade deaeru hi wo matteru
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! Soshite tobira ga hiraku yo
It’s all right. It’s all right. It’s all right. It’s all right. We’ll bring about miracles
Here we go. Here we go. Here we go. Here we go. And spread our wings.
I’m sure something, somewhere, I’ll be waiting for the day for us to meet.
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! And then I pull open the door.
Iza to naru to nanimo ienai
Shaberitai no ni koe mo kikitakute
Kokoro ga ne awateteru
Aoi sora ni hikouki kumo tsuanida te ni waitekuru PAWAA
Doko datte yukesou da yo kaze ni notte
The time has come and I can’t even say anything.
I want to say something and I even want to hear your voice.
My heart is panicking, you know.
The airplane-shaped clouds in the blue sky, the power about to bubble from my hands.
They look like they are going somewhere, riding the wind.
It’s all right daijoubu daijoubu daijoubu kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nanika ga nanika ga nanika ga dokokade deaeru hi wo matteru
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! Soshite tobira ga hiraku yo
It’s all right. It’s all right. It’s all right. It’s all right. We’ll bring about miracles.
Here we go. Here we go. Here we go. Here we go. And spread our wings.
I’m sure something, somewhere, I’ll be waiting for the day for us to meet.
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! And then I pull open the door.
Nande mo nai koishi de sae fushigi da yo ne houseki ni kawaru
Issho ni ne miteru dake de…Minna hikaru
Top secret daisuki na daisuki na daisuki na shunkan ga fueteyuku
Tottemo chiisana chiisana chiisana tane ni natte
Kitto kokoro no dokoka de okki na hana ga saki hajimeteru
Even the smallest stones with nothing special, strangely enough, they turn into jewels.
We have only to see it together…They’re all sparkling.
Top secret - My favorite, my favorite, my favorite moment is going to multiply.
I’ve become a really small, small, small seed.
I’m sure somewhere in my heart, a flower is beginning to bloom.
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! Soshite sekai wa hiraku
Daijoubu daijoubu daijoubu kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
Kitto nanika ga nanika ga nanika ga dokokade deaeru hi wo matteru
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! Soshite tobira ga hiraku yo
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! And then the world opens up.
It’s all right. It’s all right. It’s all right. We’ll bring about miracles.
Here we go. Here we go. Here we go. Here we go. Spreading our wings.
I’m sure something, somewhere, I’ll be waiting for the day for us to meet.
Do! Do! Do! DREAMING! DREAMING! And then I pull open the door.
Commentary: I like this song a lot! it's very fun to listen to and the lyrics' translation is nice. back when i first d/led CCS songs, this was one of my very favorites. it's paired with mienai chizu, also by ANZA. grr.. this is the only CCS opening song that I haven't seen the animation for! so right now I'm very curious to see what it looks like.. it's just cause i haven't got the tapes yet. oh well. *rambles on* this is another one of those songs that I've memorized and can sing all the way through without lyrics. scary, huh? yeah..
sarah - 10:16:00 PM
sheez, ashley posted a lot.. here's my second one, the first ending song for CCS. (yeah, i might just go thru all the songs from that series.. haha.. probly not tho, but i so easily could.) also, ashley (or allison), make me an administrator too! I'm changing my profile to make it sera tange ("sarah t" sounds soooo yukky), so i need access to the template so i can fix that and a few other things.
Groovy!
Koumi Hirose
Cardcaptor Sakura
Machi ni dekake you hitori de itatte kurai dake desho
LOOP shite ochikonde naosara ah nayanjatte
Soto ni tobidasou shinpai iranai oomukashi kara
Chikyuu datte mawatteru kitto tsuki datte mawaru yo
Let’s go out into the town. It’s only gloomy if I go by myself.
Going around in a loop, getting all depressed. Ah, I got so worried.
Let’s fly outside, there’s no need to worry. Since ancient times,
the Earth’s been rotating. I bet the moon rotates too!
Brand-new love song harehareruya!
Minna hajikete aishiaou
Tanchou na nichijou tsuujou na kanjou
Mamoranakuchya dame na koto itsumo aru
Brand-new love song, halle-hallelujah!
Everyone, go for it and just fall in love!
The monotonous daily life, the usual emotions,
and the things I must protect are always here.
Machi wo miwatasou denwa ya konpasu mo mirai no tobira
Kakurete ’ru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
Issho ni habatakou tanoshii koto shiyou
Oomukashi kara yoru wa akeru yo wa noboru
Zettai taiyou wa terasu no
Looking out over the city… Telephones and PCs are the gateway to the future
Let’s search out under cover.
This world is a treasure island.
Let’s take off together, let's do something fun.
The nights have been ending and the sun has been rising ever since long, long ago
The sun will definitely shine down.
Groovy love song hare-hareruya!
Ya na koto wasure aishiaou
Doujou na genjou ganjou na yuujou
Ugokanakucha dame na toki itsumo aru
Groovy love song, halle-hallelujah!
Let’s forget the bad things and just love each other.
Sympathetic status quo, firm friendship
There will always be times
when you will have to move.
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-new love song hare-hareruya!
Minna hajikete aishiaou
Groovy love song hare-hareruya!
Ya na koto wasure aishiaou
Brand-new love song hare-hareruya!
Ashita no tame ni odorou
Groovy love song hare-hareruya!
Ugokanakucha dame na toki itsumo aru
Brand-new love song, halle-hallelujah!
Everyone, go for it and just fall in love!
Groovy Love Song, halle-hallelujah!
Let’s forget the bad things and just love each other.
Brand-new love song, halle-hallelujah!
Let’s dance for tomorrow
Groovy love song, halle-hallelujah!
There will always be times when you will have to move.
Yasashiku narimashou
Sunao ni narimashou…
Let’s be kind to each other
Let’s be accepting…
Commentary: this is a cute song also.. i can't really say anything else about it, since there are no songs it's paired with (catch you catch me's couple song is hitori jime, i forgot to say that. i'll explain what a couple song is later) and no other versions of it. but it's cute! (oh ya, and the part no one cares about--can sarah sing this song? well, i never really bothered to learn it [didn't d/l the karaoke version] but i guess i can, i just don't have the lyrics memorized like for catch you catch me)
sarah - 4:18:00 PM
Okay.. last one for tonight (I have school tomorrow, man! it's late!)
B4U
Naoki
Dance Dance Revolution
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
Let's get it on, don't stop us now.
When we step on the scene, we came to get down.
Check the moves, you know they can't be dissed.
Ain't too many that can flow like this.
We hummin comin' at ya,
And the rhythm is gonna get ya,
Need I, should I say no more?
Tell me, what's the deal, gotta check my flow!
Jam! Jam! Jam! DDR!
Yo, everybody feel the beat with DDR!
Jam! Jam! Jam! DDR!
Everybody dance, let's get down!
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
Could it be, that you wanna be more like me?
No shame, I bring pain in the year 2G.
Now, we gonna turn this party out.
Put your hands in the air; move 'em all around.
Can you feel the beat, down in your soul?
Don't fight the feeling, just let it go.
4, 3, 2, 1, Let's count it down.
Wanna see you move, when you hear that sound!
Jam! Jam! Jam! DDR!
Yo, everybody feel the beat with DDR!
Jam! Jam! Jam! DDR!
Everybody dance, let's get down!
B! B! B! B4U!
Yo, everybody feel the beat with DDR!
Jam! Jam! Jam! DDR!
Everybody dance, let's get down!
--
Commentary: Did you know it's very hard to understand speed rapping? Yes.. I adore Naoki, so naturally this review will be very biased.. THIS SONG RULES ALL!! It's so great jamming on DDR to songs that jam as well! And this is one jamming tune!! I also adore the music video (the pink car 0wnz0rs the white car.. cuz it's better...). I guess they're something cool about two cars racing after the words "SPEED RAVE" fly past the screen? Racing to pounding techno speed in very cool cars.. *drools* It makes me want to.. i don't know.. race to pounding techno speed in a very cool car.. ^-^
ash - 12:40:00 AM
Against All Odds (Definitive Mix)
Dejavu / Deja vu feat. Tasmin
Dance Dance Revolution
How can you just walk away from me,
When all I can do is watch you leave.
'Cause we've shared the laughter and the pain,
And even shared the tears.
You're the only one..
Who really knew me at all.
So take a look at me now,
'Cause there's just an empty space.
And you coming back to me,
Is against the odds.
That is what I've gotta take.
I wish I could just make you turn around.
Turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you,
So many reasons why..
You're the only one...
Who really knew me at all.
So take a look at me now,
'Cause there's just an empty space.
And there's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face.
Take a good look at me now,
'Cause I'll still be standing here.
And you coming back to me,
Is against all odds
It's the chance I've got to take.
--
Commentary: I adore the background music of this song. Tasmin's voice is so great in this song~
ash - 12:20:00 AM
November 25, 2001
i'm back, time to post the next song on 5th Mix that has lyrics~ ^^ oh, and we'll only be posting one song on each post by the way.. it makes it easier for archiving..
17 Sai / Seventeen
Bambee
Dance Dance Revolution
All along the shore,
Sit together in the calm of the summer breeze.
I move a little closer,
And I slip my arms in yours.
The sun shines bright upon the ocean waters.
There, until the glow of the evening...
Sweep me up like the waves, and hold me tight in your arms.
Tell me that you love me too, knowing that you care,
Makes me feel alive.
Knowing that you love me,
I feel so alive. (Just you and me..)
Knowing that you love me, (No one but me..)
I feel so alive. (Make my dreams come true..)
Knowing that you love me,
I feel so alive.
Commentary: I love that song ^^
ash - 11:42:00 PM
yeah, sarah is HERE!! ^_^ i'm in charge of some j-pop and certain anime lyrics. okii, here's my first lyrics, for the first season opening to cardcaptor sakura (my favorite anime no da)..
Catch You Catch Me
Gumi
Cardcaptor Sakura
Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Ienai no iitai no chansu nogashite bakari
Datte datte tsubasa hiroge futari de
Sora wo MARASON yume wo UNISON shitai
I want to see you, I can’t see you. It makes me feel sad.
I cannot tell you, I want to tell you…My chance just slipped away.
But, let’s both spread our wings out together…
and run a marathon in the sky and unify our dreams.
Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kocchi o muite suki da to itte
Sou Nice To Meet You Good To See You kitto
Watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde tonde yuke
Mayowanai
Look! Catch You Catch You Catch Me Catch Me. Hold on!
Turn to me and tell me you love me.
That’s right! Nice to meet you. Good to see you. Surely!
My feelings go flying, flying, flying into your heart.
I won’t lose my way.
Tamani ne nakunacchau karada no batterii
Anata no egao de itsumo juuden mantan pawaa bakuhatsu shichae
Onegai onegai mazu wa otomodachi kara
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai
Occasionally, my body battery runs out.
With your smiling face, it always fills up and blasts with power.
Please, please, at least because we’re friends,
let’s laugh, gaze, and have fun every day.
Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me Zettai
Unmei datte oniai datte
Sou Nice To Meet You Good To See You kitto
Darenimo makenai anata o sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-i-shi-te-ru
Look! Catch You Catch You Catch Me Catch Me. Absolutely!
Because it’s fate. Because we’re well-matched.
That's right! Nice to meet you. Good to see you. Surely!
Losing to no one, you’re the no. 1, no. 1, no. 1, no. 1 in the world!
I am falling in love!
Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kocchi o muite suki da to itte
Sou Nice To Meet You Good To See You kitto
Watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde tonde yuke
Mayowanai
Look! Catch You Catch You Catch Me Catch Me. Hold on!
Turn to me and tell me you love me.
That’s right! Nice to meet you. Good to see you. Surely!
My feelings go flying, flying, flying into your heart.
I won’t lose my way.
Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me Zettai
Unmei datte oniai datte
Sou Nice To Meet You Good To See You kitto
Darenimo makenai anata o sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
Ko-i-shi-te-ru
Look! Catch You Catch You Catch Me Catch Me. Absolutely!
Because it’s fate. Because we’re well-matched.
That's right! Nice to meet you. Good to see you. Surely!
Losing to no one, you’re the no. 1, no. 1, no. 1, no. 1 in the world!
I am falling in love!
Commentary: yupyup, it's very cute. ^_^ I can sing all of this song. there's also another version, sung by tange sakura (sakura's seiyuu) instead of gumi, which is really cute also.
sarah - 7:05:00 PM